单词sweet spot
na.: (球拍等上的)最有效击球点
网络: 球杆杆面之甜蜜点；甜蜜区；最佳点
（球拍或球棒的）最佳击球点，甜区:
the area on a bat which hits the ball in the most effective way
最有效点；所有特点的完美组合:
a location or combination of characteristics that produces the best results
棒头击球面的中心点
(球拍等上的)最有效击球点
The numbers are undoubtedly enticing, but high start-up costs aside, foreign banks are enjoying something of a sweet spot.
这些数字无疑是诱人的，除去高昂的启动成本，外资银行正处于某种类似于“甜蜜点”（sweetspot）的状态。
What is more, the researchers found a sort of sweet spot for their soundings, a depth where the sunspot signal is strongest.
更重要的是，研究人员还发现，黑子信号在某一特定深度是最强的。
The sale of structured products will be a particularly important tool with durations of up to three months seen as the "sweet spot" .
结构化产品的销售将成为特别重要的一项工具，而最长3个月的期限则被视为“甜蜜点”（sweetspot）。
Hey, forgot to tell you, there are special sweet spot of loquat, but not the only sweet spot.
哎，忘了告诉你，有斑的枇杷特别甜，而没有斑的才甜。
First, the use of flat face wood tee, the ball holder was a little lower, this could make the sweet spot is the local contact with the ball.
使用扁平杆面木杆开球时，球架得要低一点儿，这样可以使甜蜜点正当地接触到球。
"We have to find elegant ways to find that sweet spot between cost and security, " he said.
我们不得不去寻找一个稳妥的方法来让安全和费用达到一个和谐点。
Share prices are also now in a sweet spot for a revival of deals, says David Bianco, an equity strategist at Bank of America Merrill Lynch.
美国美林银行的政权分析师DavidBianco称对收购交易恢复来说，现在的股票价格也非常合适。
Myth - Keeping your eye on the ball to hit the sweet spot of your racket .
盯紧球才能保证击球点在甜区上。
And if you"re only able to take in a little bit, make sure your tongue pays attention to that sweet spot.
如果你只能吞进去一点点，那么确保你的舌头对制高点的控制。
While scientists were stimulating a patient"s nucleus accumbens, they hit upon a "sweet spot" that made her laugh (image D).
科学家们在刺激伏核的过程中找到了一个“最有效点”，对该点的刺激使患者发笑（图D）。